龙与地下城二版规则中的龙/巨龙议会：修订间差异
无编辑摘要
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第166行： | 第166行： | ||
=== '''<big>议会成员</big>''' === | === '''<big>议会成员</big>''' === | ||
<big>巨龙议会分为两个不同的机构:一个是巨龙平台 （Platform of Wyrms），其成员可以投票；另一个是支 配者平台，其成员不能投票，但可以参加所有的辩论。 在平台上的成员获得“议员”(为上古龙)或“大议 员”(为太古龙)的称号。 每个部族都有权利派一名代表到巨龙平台。(这些 有投票权的议会成员都是上古龙或太古龙——1000 岁 以下的龙没有投票权。)虽然每个部族都有权在这个议 会机构中占有一席之地，但并非所有部族都能行使这一 权利。相对年轻的部族没有太古龙或者上古龙，所以他 们不能派代表参加投票。此外，一些领主达到规定年龄 的部族选择不参加议会会议，除非他们有令人信服的理 由。一些部族干脆拒绝参与投票过程。 同时，支配者平台向全岛的所有龙开放。在许多情 况下，部族在议会中的官方代表是地位较低的无投票权 的龙。虽然理论上任何和所有阶级的龙都可以参加议会 会议，但实际出席人数还是受到现有空间的限制。在十 | <big>巨龙议会分为两个不同的机构:一个是巨龙平台 （Platform of Wyrms），其成员可以投票；另一个是支 配者平台，其成员不能投票，但可以参加所有的辩论。 在平台上的成员获得“议员”(为上古龙)或“大议 员”(为太古龙)的称号。 每个部族都有权利派一名代表到巨龙平台。(这些 有投票权的议会成员都是上古龙或太古龙——1000 岁 以下的龙没有投票权。)虽然每个部族都有权在这个议 会机构中占有一席之地，但并非所有部族都能行使这一 权利。相对年轻的部族没有太古龙或者上古龙，所以他 们不能派代表参加投票。此外，一些领主达到规定年龄 的部族选择不参加议会会议，除非他们有令人信服的理 由。一些部族干脆拒绝参与投票过程。 同时，支配者平台向全岛的所有龙开放。在许多情 况下，部族在议会中的官方代表是地位较低的无投票权 的龙。虽然理论上任何和所有阶级的龙都可以参加议会 会议，但实际出席人数还是受到现有空间的限制。在十 分罕见的情况下，议会会在开阔的平原上举行会议，以容纳更多的与会者。支配者平台的成员可以参加议会会 议的所有阶段，除了最后的表决。即使是龙领主的子女， 如金龙马格纳恩的女儿奥雷恩，也只能在要求投票前激 烈的辩论中才可能发挥他们的影响。 半龙和非龙的附庸在巨龙议会中没有正式的地位。 一般情况下，议会会议不对非议会成员开放。在这种情 况下，无论是亲族还是受宠的附庸，在被开会后都不能留在议会厅里。</big> | ||
=== '''<big>议会厅和全族岛</big>''' === | |||
<big>议会厅耸立在全族岛的茂盛的草原和起伏的山丘 上。这个庞大的建筑，由来自各个部族的附庸建造，从 一端到另一端绵延 16000 英尺，而它的最高处达到 5000 英尺。由从附近埃克索德岛的山顶上取下的一块坚硬的 岩石建造而成，它花费了附庸和他们的龙领主近 50 年 的不懈劳动オ完成。强大的魔法被用来移动和运输那块 山，这本身就是一个奇迹。然后，通过侏儒和矮人工程 师的努力，再加上精灵和龙的魔法的帮助，埃克索顿的 梦想中的议会厅被建造完成了。 进入石制建筑的唯一可见的开口是 15 个洞，这些 洞围绕着建筑顶部等距排列。每个开口都是为了特定的 龙类型准备的，按照传统，只有这些龙可以通过每个特 定的开口进入建筑。每个开口上都做了标注，来说明这 是为哪种龙准备的。标志着金属龙和宝石龙的图标是与 之匹配的贵金属和宝石。彩色龙的图标是彩色斑块。虽 然巨龙平台和支配者平台的成员都使用与其类型相适 应的入口，但看守者可以使用任何门户。看守者被认为 是所有部族的成员，因为他们有照顾幼崽的责任，也有 看管幼崽的责任。(有关看守者的进一步详情请见下文。) 在议会厅外，有许多开阔的平地，访客可以在那里 晒太阳，休息，或坐下来辩论今天的问题。如果室内议 会厅太拥挤，草地东部可以作为聚集的场所，尽管它通 常是正式挑战的场所。巨大的石柱勾勒出开阔的田野， 每根石柱上升到 500 英尺高的天空。这些空地不仅为龙 提供了休息和决斗的场地，也决定了爪与翼的挑战的边 界。请参阅议会厅的外部地图，以获得视觉体验。 在室内，一个巨大的开放式大厅占据着室内。(见第 99 页，内景)。它从一面墙延伸到另一面墙，宽度约为 4000 英尺。大厅高近 5000 英尺，有一个由石制休息台 组成的格子结构，在上方 2000 英尺处提供支撑和休息 的地方。从大会堂的隧道通往访客的巢穴的途中，有一 系列多层洞穴供两个议会平台的成员使用。那些留给巨 龙平台成员的巢穴要比保留给支配者的巢穴要宽散得 多，因为这些洞穴可能会被特定的议会代表占用数百年。 那些为支配者和其他无投票权的龙预留使用的洞穴较 小，并被设计用于更短暂的停留。看守者使用其中一些 洞穴作为巢穴，物资和议会秘藏的储藏处，以及作为每 一个部族提供给议会的蛋的孵化室(根据部族之间的古 老盟约和艾欧的化身，如下所述)。</big> | |||
=== '''<big>议会看守者（The Council Custodians）</big>''' === | |||
<big>太古龙米克尔，星状的后裔，担任议会厅和全族岛 的总看守者。米克尔和她的家族全力工作以维持议会的 运作。各个部落的精灵、侏儒和矮人，以及来自各个部 族的少数幼龙协助着他们。她主持所有的辩论，监督议 会决定的执行情况，记录所有的议事过程，并监督议会 厅和岛屿本身的维护。米克尔是议会及其所代表的一切 的孜孜不倦的支持者，她对历史的了解使她在需要先例 时总能找到他们。 当议会开会时，总看守者的话就是法律。所有的龙 都必须服从她的命令，这样会议才不会变成毫无意义的 争论或暴力冲突。尽管事实上，这条龙不能投票，但确 实有例外存在。 总看守者只有在议会的问题以平局结束前オ可以 投票。总看守者(不论其目前的年龄或等级)必须投下决 定性的一票。 米克尔并不轻视这一立场，她也不会无缘无故地行 使她的权力。在她的领导下，议会的会议进行得很顺利， 大多数决定都是在没有怨恨和复仇念头的情况下作出 的。即使是彩色龙也非常尊重米克尔，因为她从来没有 表现出任何影响公平和平衡的观点。 在做出决定后，米克尔通常会派她的一个年轻助手 去处理细节。只有在非常敏感的情况下，米克尔本人才 会离开全族岛。如果一方拒绝遵守议会的决定，米克尔 通常会用精妙的措辞或隐约的威胁来说服各方遵守。但 是，如果她无法独自完成这项工作，米克尔会毫不犹豫 地召集议会重新开会，以确定适当的惩罚措施。她的目 标始终是坚持议会的决定，而不是对特定的龙或部族进 行侮辱。在极少数情况下，米克尔必须从不同的部族和 家族中召集一支龙的部队来执行议会的决定。 在议会不开会的时候，米克尔和她的助手们负责议 会厅和岛屿的维护。虽然龙会承担一些共同的职责，但 许多实际的工作都是交给附庸部落处理的。附庸们维护 农场和饲养牛群，为议会成员提供食物，他们的村庄也 离议会厅不远。每个部族每年也要向议会捐赠十分之一 的宝石收入。此外，看守者还将编目和看守议会拥有的 珍宝，包括珍贵宝石、贵金属和钱币；魔法物品和典籍； 来历不明的不寻常物品；以及不断更新的议会会议记录。 米克尔和她的助手们还承担着一项重要职务。即使 是在他们所有的职责中，这一条对所有的龙族来说可能 带来最长远的好处。根据传统和议会法令，每个部族必 须每 25 年将一个龙蛋交给看守者。这些蛋被安放在孵 化场的洞穴里直到孵化。这代表所有龙类的幼崽，都在 米克尔和她的助手的注视下共同成长。 这些年轻的龙被教导关于他们的种族和部族以及 如何一起工作的知识，就像伟大的艾欧很久以前做的那 样。这些龙学习议会的方式，执行特殊任务，参与解决 问题，学习各种技能，并为议会提供更多的人手。当他 们到了青少年年龄层时，下一批幼崽就会出现，取代它 们的位置。议会训练的大多数龙在这个时候回到他们的 部族，带着对议会，对它的目标，和对其他龙的尊重。 一些龙留下来成为永久的看守者，帮助为议会和九重神 培养下一代。 星状的后裔自称是协和的看守者。他们遵循伟大的 艾欧的教导，寻求促进艾欧血岛上龙的和谐与一致的方 法。很少有看守者以为的龙意识到这个职位具有宗教内 涵。看守者对他们的崇拜和虔诚保密，甚至也对他们训 练的幼崽也保密——许多龙很可能不愿意参加一个带 有明显宗教色彩的议会。 协和的看守者们把永远努力保持九重龙神所体现 的平衡和对孩子们的祝愿看作是他们神圣的职责。通过 他们的奉献和巨龙议会的存在，他们希望阻止另一场龙 族战争的爆发，并安抚伟大的艾欧，这样他就不会再派 他的化身去惩罚龙族了。在全族岛漫长的历史中，友谊 和战争之间的道路常常会褪色和动摇，但从未消失。</big> | |||
=== '''<big>召集议会</big>''' === | |||
<big>有三种方法可以召集巨龙议会。一个会议可以由主 看守者召集，或者由一个巨龙平台的成员召集，或由来 自三种不同的龙的支持者共同召集。下面将讨论这些方 法。 全族岛的主看守者可以在任何时候召开会议。看守 者只需要一个合理的理由，比如需要讨论和表决某些项 目。在大多数情況下，看守者允许在召集议会之前将一 些请愿书整理成一个完整的议程。如果出现了紧急情况， 或者发现了看守者认为必须与所有龙分享的重要信息， 那么议会将立即召开会议。 任何真正的上古龙(1001 岁或更老的龙)可以通过 艾欧宝珠的魔法召集议会。这些宝珠可以被任何类型的 上古龙激活。而一个上古龙召集议会是不需要许可的， 虽然按照传统，召集议会应该有关乎所有龙的重要理由， 而不仅仅是对某个部族或某种类型的龙。如果没有，应 要求主看守者将这一议题列入理事会下届会议议程。 最后，议会会议可以由达成共识的支持者召集。如 果至少有三条支持者级别或更高的龙(并且属于不同类 型型)认为必须开展会议，无论有什么原因——那么议 会成员必须被传唤以满足这个要求。一群龙的支持者才 能被认为是共识。一个共识团体中至少要有一条不同类 型的龙。例如，如果共识的两个成员是翡翠龙和蓝宝石 龙(都是宝石龙)，那么第三个成员必须是彩色或金属龙。 共识可以把它的要求交给议会的主看守者或任何 龙领主。按照传统，看守者或领主必须通过艾欧宝珠的 魔法召唤议会。一旦议会开会，支持者可以在大会上发 言，尽管他们依旧受议会公约的约束，例如谁可以投票， 什么时候可以投票。</big> | |||
=== '''<big>艾欧宝珠</big>''' === | |||
<big>每个领地都有一个艾欧宝珠。一个与之匹配的宝珠 被放在全族岛的议会厅中，在主看守者的巢穴的一个密 室里。通过宝珠的魔力，看守者可以立即联系到每个龙 族的领主。然后由领主和他们的附庸通知部族代表会议 即将召开。 只有上古龙或更老的龙可以激活宝珠的魔力。当一 个宝珠被激活时，它会与所有 89 个现存的宝珠形成连 接。通过这种连接，巨龙可以和宝珠附近的人交流。（如 果宝珠被激活，不是上古龙，甚至不是龙的人也可以用 它通讯）。一旦激活，就可以在所有宝珠之间进行大规模 对话。可以在宝珠的深处看到是谁激活了连接。所有受 连接者的声音都能从宝珠中听到。 激活一个宝珠需要大量的个人能量，并且魔法连接 只持续很短的时间。不能进行长时间的交谈。相反，消 息通常被限制成重要信息——即将召开了一次会议，并 敦促所有议会成员参加。有时一个重要的话题会被提及， 以激发更多的巨龙前往议会。 除非另有说明，龙有一个星期(十五天)来回应议会 的召集。在这段时间结束时，如果有足够多的巨龙到场， 达到了法定人数，那么会议就会开始。法定人数正好是 巨龙平台现有成员的一半。</big> | |||
=== '''<big>议会规程</big>''' === | |||
<big>目前有 88 个部族散布在艾欧血岛上。每个部族都 有一个艾欧宝珠，每个部族也都被允许在巨龙议会中拥 有投票权。然而，由于不是每个部族都有可以满足巨龙 平台年龄要求的龙，所以现在活跃的成员不到 88 个。根 据目前的统计，议会有 54 位成员可以参加会议。要达到 法定人数，需要有 27 人参加。出于对领域的关注和对龙 眠（见第七章）的要求，有时甚至保障法定人数都要让 主看守者付出很大的努力。 会议不能早于通知发出后一周(十五天)开始。一旦 一个星期过去了，会议就可以在足够的时间内开始。有 多少支配者平台的成员出现并不重要，因为这些龙没有 投票权。一旦达到了巨龙平台的法定人数，并且看守者 宣布会议开始，在辩论结束和计票结束之前，平台成员 不得离开会场。 会议议程上的每一个项目都必须有一个来自巨龙 平台或支配者平台的倡议人。当看守者宣布一个特定的 项目开始时，倡议人必须站出来把项目展示给议会的成 员。通过强大的魔法和巧妙的声学设计，议会厅可以将 声音放大，让所有人都能听到。龙没有必要喊叫。它的 声音轻松而清晰地传到大厅的各个角落。 一旦项目提出，辩论就开始了。巨龙有机会提问和 发表意见，虽然它的发言时间有限制。看守者使用一个 巨大的测量装置来公平地确定分配给每条龙的时间— —巨龙首先发言，并且分配给他们的时间最多，而支配 者必须等待并决定如何使用他们的较短的时间来获得 最大的利益。 支配者平台的成员可就任何特定议程项目发言一 次。然而，在第一轮辩论结束后，巨龙可以选择作出回 应。无论是在辩论中还是在辩论结束后的一段时间内， 议会各成员都应提出解决办法供审议。看守者取其精华 并将其浓缩，以供投票之用。然后，看守者要求巨龙平 台作出决定。决定不是简单的“是”和“否”的变化。 巨龙议会还必须根据手头的问题，提出解决办法、适当 的补偿、惩罚或任何其他需要解决的问题。在作出决定 之后，看守者可以成立一个巨龙和支配者的委员会，并 在执行议会裁决所需的细节方面发挥主要作用。 议会内的每一项行动都遵循正式程序。例如，巨龙 平台成员发言的顺序严格遵循从最老到最年轻的顺序。 支配者平台的成员没有既定的顺序，但每一条龙必须等 待，直到看守者承认它并传唤它之前。(尽管这似乎是一 种相当武断的称呼方法，但这种方法是一种传统和对老 年人的尊重。自然地，一旦支配者平台的成员达到上古 龙年龄层，它可能会升上巨龙平台上，只要龙领主同意 的话。)主看守者通常试图把最重要的话题放在清单的 最前面，他决定了项目在给定的议程中的安排。 什么类型的问题会出现在巨龙议会面前？最常见 的请愿涉及一个龙族对另一个龙族的敌对行为。敌对行 动的范围从扰乱贸易路线，侵占狩猎场，进入相邻领地 的主权领土。比起诉诸战争(通常是因为煽动者比受害 的部族更强大)，一个部族会向议会提出申诉，希望恢复 原状。至少，部族希望能避免进一步的暴力和损失。议 会也将被要求解决有关新领土、贸易协定、自然资源权 利、部族内部的继承顺序(如果没有其他进程的话)，以 及龙与龙之间不断出现的其他分歧。 然而，并非提交议会的每一个项目都涉及龙的争端。 任何可能影响一个以上部族的议题都属于议会的管辖 范围。这包括确定应对自然灾害的行动计划、岛链上原 产的敌对怪物、岛外侵略者以及一心要恐吓乡村的游荡龙。在所有可能的威胁中，议会最认真关注的是曾经几 乎摧毁艾欧血岛龙的人类屠龙者的回归。</big> | |||
=== <big>'''人类法令（The Human Decree）'''</big> === | |||
<big>巨龙议会非常严肃地对待人类构成的威胁。虽然寿 命较短，但人类有能力在短时间内繁殖大量的种群—— 很容易就远超了龙族的人口。虽然一个人无法对哪怕是 最年轻的龙构成危险，但大量的人类几乎是不可战胜的。 对屠龙者的战争很好地证明了这一事实。 根据特别法令，议会和各部族密切注视着那些居住 在岛上的人类。虽然数量不多，生活在原始的生存状态 中的这些人也可能会获得他们的屠龙者祖先所享有的 同样的力量。因此，如果任何人类部落开始获得更先进 的文化或数量增长过快，议会就会派出一支力量来削弱 这个部落。对某些部族来说，这已经表现为扑杀一 个卑劣的，人口过多的动物，特别是为了消灭那些 有着劣根性的人类。 少数部族对人类的仇恨是如此之深，以至于他们不 会等待危险即将来临的迹象。如果人类进入了他们的领 地，龙就会把他们消灭掉。彩色龙部族尤其如此。</big> | |||